内藤虎次郎 Sinologist to トラウツ先生 **

内藤虎次郎 Sinologist  to トラウツ先生

This 1933 dated New Year's card from 内藤虎次郎 (Naitō Torajirō), also known as 内藤湖南 (Naitō Konan) is addressed to Dr. Trautz and his wife. 

内藤虎次郎 (Naitō Torajirō), also known as 内藤湖南 (Naitō Konan)

Naitō Kojirō (1866–1934) was a pioneering Japanese historian, philosopher, and scholar of Chinese and Japanese history. Born in Kazuno, Akita in 1866, he completed his education there before starting his career as a gradeschool teacher. Later, he moved to Tokyo, where he worked as a reporter for several newspapers. In 1901, he was invited to teach at Kyoto University, eventually becoming a professor.

In 1899, at the age of 33, Naitō embarked on a journey to China, driven by his deep interest in Chinese culture, language, and philosophy, as well as a desire to advance his scholarly pursuits. During his time in China, he immersed himself in the study of Chinese thought and culture, studying under prominent Chinese scholars, visiting historical sites, and engaging with the local community. This experience broadened his intellectual horizons and deepened his understanding of East Asian thought.

One of the highlights of Naitō's trip to China was his study of Confucianism and Taoism, two philosophical traditions that greatly influenced Chinese intellectual history. His interactions with Chinese scholars and firsthand experience of Chinese culture provided him with a deeper insight into these philosophies and their impact on Chinese society.

Naitō's scholarly focus was on the history of Japanese thought, particularly the study of ancient Japanese texts and the development of Japanese Buddhism. He also made significant contributions to the study of Chinese philosophy and its influence on Japanese intellectual history. His research underscored the importance of understanding Japan's intellectual heritage within the broader context of East Asian thought.

Naitō Kojirō's journey to China was a transformative experience that not only enriched his understanding of Chinese culture and philosophy but also influenced his perspective on the cultural and intellectual connections between China and Japan. His experiences in China played a pivotal role in shaping his scholarly pursuits and his contributions to Japanese studies.